How current risk assessment and risk management methods for drinking water in The Netherlands cover the WHO water safety plan approach
In the Netherlands, safe and sufficient drinking water is provided to the general population by ten drinking water companies. To guarantee safe drinking water the World Health Organization (WHO) developed a Water Safety Plan (WSP), a Risk Assessment and a Risk Management (RA/RM) framework. The objective of the study was to
identify legally required RA approaches, to document application of RA/RM activities at Dutch drinking water companies and to determine to what extent these RA/RM activities as a whole cover all the elements of the WHO WSP approach. This study could be of interest to both managers of large water utilities and decision makers.
The assessment was performed by means of a policy review and interviews with two to four staff members involved in RA/RM from all ten Dutch drinking water companies combined with a joint workshop. The drinking water companies are well aware of the potential hazards and risks that can influence the drinking water quality. To guarantee the supply of safe and sufficient drinking water, the Dutch drinking water sector uses six different legally required RA/RM approaches. This study shows that by using the six legally required RA/RM approaches, all WSP steps are covered. WSP entails a generic risk assessment for identifying all hazards and hazardous events from source to tap, whereas the six legally required RA/RM each focus on specific risks at an advanced level.
Each risk assessment provides information on specific hazards and hazardous events covering a part of the water supply chain. These legal requirements are complemented with additional RA/RM activities at sector and water company level such as codes of practices and standard operating procedures. The outcomes of all RA/RM approaches combined provide information from source to tap. When using multiple RA/RM approaches, it is crucial to share and combine information derived from the different activities.
Linking water quality monitoring and climate-resilient water safety planning in two urban drinking water utilities in Ethiopia
Unsafe drinking water is a recognized health threat in Ethiopia, and climate change, rapid population growth, urbanization and agricultural practices put intense pressure on availability and quality of water. Climate change-related health problems due to floods and waterborne diseases are increasing. With increasing insight into impacts of climate change and urbanization on water availability and quality and of required adaptations, a shift towards climate-resilient water safety planning was introduced into an Ethiopian strategy and guidance document to guarantee safe drinking water. Climate-resilient water safety planning was implemented in the urban water supplies of Addis Ababa and Adama, providing drinking water to 5 million and 500,000 people, respectively. Based on the risks identified with climate-resilient water safety planning, water quality monitoring can be optimized by prioritizing parameters and events which pose a higher risk for contaminating the drinking water. Water quality monitoring was improved at both drinking water utilities and at the Public Health Institute to provide relevant data used as input for climate-resilient water safety planning. By continuously linking water quality monitoring and climate-resilient water safety planning, utilization of information was optimized, and both approaches benefit from linking these activities.
Implementation and evaluation of the water safety plan approach for buildings
The World Health Organization (WHO) promotes water safety plans (WSPs) – a risk-based management approach – for premise plumbing systems in buildings to prevent deterioration of drinking-water quality. Experience with the implementation of WSPs in buildings were gathered within a pilot project in Germany. The project included an evaluation of the feasibility and advantages of WSPs by all stakeholders who share responsibility in drinking-water safety. While the feasibility of the concept was demonstrated for all buildings, benefits reported by building operators varied. The more technical standards were complied with before implementing WSP, the less pronounced were the resulting improvements. In most cases, WSPs yielded an increased system knowledge and awareness for drinking-water quality issues. WSPs also led to improved operation of the premise plumbing system and provided benefits for surveillance authorities. A survey among the European Network of Drinking-Water Regulators on the existing legal framework regarding drinking-water safety in buildings exhibited that countries are aware of the need to manage risks in buildings' installations, but experience with WSP is rare. Based on the successful implementation and the positive effects of WSPs on drinking-water quality, we recommend the establishment of legal frameworks that require WSPs for priority buildings whilst accounting for differing conditions in buildings and countries.
WSP template for hospitals in Hong Kong
This template is prepared based on recommendations of the World Health Organization (WHO) with an aim to assisting the management staff of a hospital to develop and implement Water Safety Plan (WSP) to enhance water safety. It covers the essential elements of WSPs and common requirements applicable to the plumbing layout of hospitals. In additional to the English version, this resource is also available in traditional Chinese and simplified Chinese.
Including aspects of climate change into water safety planning: Literature review of global experience and case studies from Ethiopian urban supplies
In recent years, the water safety plan approach has been extended towards climate-resilient water safety planning. This happened in response to increasing insight into impacts of climate on drinking-water and required adaptation to anticipated climate change. Literature was reviewed for published guidance and case examples, documenting how to consider climate in water safety planning to support future uptake. Climate-resilient water safety plans were piloted within a project in the water supplies of Addis Ababa and Adama, Ethiopia.
Case examples have been published in four of six WHO regions with a focus on urban supplies. Integration of climate aspects focused mostly on the steps of establishing the team, system description, hazard analysis and risk assessment, improvement planning and development of management procedures. While the traditional framework focuses on drinking-water quality, considering climate change augments aspects of water quantity. Therefore, other factors affecting water quantity such as population development and demand of other sectors need to be considered as well. Local climate information and tools should be employed as a significant success factor for future uptake. Such information should be incorporated as it becomes available, and may – depending on the setting – be incrementally integrated into existing water safety plans or used to develop new ones.
Strategic Recommendations for Climate Smart Water Utilities: Using the Flood and Drought Portal in Planning
The effect of climate change on the hydrological cycle is becoming a growing phenomenon and resulting in impacts including flood and drought events, disappearance of glaciers, decrease in groundwater recharge, and water quality degradation (e.g. oxygen depletion in water reservoirs during extreme heat events) (WHO, 2017).
Such events are becoming increasingly common, more severe and less predictable with increasing climate variability and change. Stakeholders from catchment to tap have a role to play in strengthening climate resilience. Water utilities, in particular, need to have sustainable and resilient water resources management to ensure water supply continuity and to fulfill their responsibility to deliver safe and secure water to their customers.
This document focuses on strategic recommendations for water utilities on:
- Why and how water utilities can integrate climate change impacts into planning and management of water resources, specifically through WSPs; and
- How to use the Flood and Drought Portal (www.flooddroughtmonitor.com), to better include climate data and information into WSP, ensuring its climate resilience
Documentary on WSP implementation
Beautiful short film on how to achieve safe drinking-water by Björn Weber, Oliver Meinborn and Grimme-price winner Ute Hilgeford. Launched by the World Health Organization on World Water Day 2019.
The film-makers accompany a community in the mountains of Tajikistan – where water safety plans have been introduced for the first time in Central Asia. It is a group of citizens who take matters into their own hands. An inspiring story of how a village invests their funeral fund on safer drinking-water.
A guide to equitable water safety planning: Ensuring no one is left behind
The lack of access to safe drinking-water is felt disproportionately by those who are disadvantaged socially, economically, demographically or geographically, and explicit consideration of these groups is required to understand and address disparities.
This document describes how, with relatively modest efforts, the water safety plan (WSP) approach can bring tangible improvements in water quality and availability for all users. By providing step-by-step guidance for all WSP stakeholders, as well as good practice examples from a broad range of countries and contexts, this document serves as a practical tool to help achieve safe water for all.
The electronic version of the PowerPoint slides presented in Tool F of the document, available under “Downloads” above, is intended to facilitate the integration of equity considerations into standard WSP training events.
Comparative evaluation of risk management frameworks for U.S. source waters
The U.S. Safe Drinking Water Act required states to develop source water assessment programs identifying existing and potential contamination sources; however, comprehensive risk prioritization and management approaches for surface water supplies have seen limited application. This participatory study assessed which permutation(s) of risk management frameworks and tools might benefit U.S. utilities by combining a literature review with external utility interviews. Qualitative data provided a basis for categorical assignments of goodness of fit
with each of 24 framework evaluation criteria across five categories. Weighted integration using stakeholder input provided a relative ranking of applicability, later validated at a decision-making workshop. Hybridization of the American National Standards Institute/American Water Works Association (ANSI/AWWA G300) source water protection standard and World Health Organization Water Safety Plan guidance was recommended to develop a comprehensive risk management approach for U.S. source waters. Cost–benefit components of other guidance materials were recommended to incorporate financial considerations into risk ranking and mitigation decisions.
Observations and lessons learnt from more than a decade of water safety planning in South-East Asia
In many countries of the World Health Organization (WHO) South-East Asia Region, drinking water is not used directly from the tap and faecal contamination of water sources is prevalent. As reflected in Sustainable Development Goal 6, access to safer drinking water is one of the most successful ways of preventing disease. The WHO Water Safety Framework promotes the use of water safety plans (WSPs), which are structured tools that help identify and mitigate potential risks throughout a water-supply system, from the water source to the point of use. WSPs not only help prevent outbreaks of acute and chronic waterborne diseases but also improve water-supply management and performance. During the past 12 years, through the direct and indirect work of a water quality partnership supported by the Australian Government, more than 5000 urban and rural WSPs have been implemented in the region. An impact assessment based on pre- and post-WSP surveys suggests that WSPs have improved system operations and management, infrastructure and performance; leveraged donor funds; increased stakeholder communication and collaboration; increased testing of water quality; and increased monitoring of consumer satisfaction. These achievements, and their sustainability, are being achieved through national legislation and regulatory frameworks for water supply, including quality standards for drinking water; national training tools and extensive training of sector professionals and creation of WSP experts; model WSPs; WSP auditing systems; and the institution of longterm training and support. More than a decade of water safety planning using the WSP approach has shown that supplying safe drinking water at the tap throughout the WHO South-East Asia Region is a realistic goal.
Capacity building and training approaches for water safety plans: A comprehensive literature review.
The World Health Organization has recommended Water Safety Plans (WSPs), a holistic risk assessment and risk management approach, for drinking-water suppliers across low-, middle- and high-income countries, since publishing its 2004 Guidelines for Drinking-Water Quality. While rapid WSP adoption has occurred, capacity is still catching up to implementation needs. Many countries and regions lack case examples, legal requirements, and training resources for WSPs, corresponding to widespread capacity shortfall in the water supply sector. We undertook a comprehensive review of the literature on capacity building and training for WSPs, with the goal of providing recommendations for multiple stakeholder groups at the scales of individual utilities, national governments, and intermediate units of governance. We propose a WSP training taxonomy and discuss it in relation to the stages of learning (introduction, practice, and reinforcement); describe the importance of customizing training to the target group, local language and circumstances; highlight the relevance of auditing for evaluating change over time; and call for robust methods to monitor WSP capacity development.
Developing Water Safety Plans Involving Schools – Introducing “Water Safety Plans” for small-scale water supply systems – Manual for teachers and pupils
The World Health Organisation (WHO) initiated the Water Safety Plans (WSP), which is to be considered as a part of the WHO or other guidelines or directives on drinking water quality. The WSP asks for an identification of risks, which could affect water safety and human health in every stage of the water supply. It is also necessary, however, to identify measures, which minimise and manage the risks have to be identified. A WSP should be discussed, developed and implemented with involvement of all stakeholders. The paper give an introduction into this important issue.
Climate Resilient Water Safety Plans (CR-WSP). Compilation of potential hazardous events and their causes
Climate-resilient water safety plans (CR-WSPs) extend the traditional WSP framework by also identifying and managing climate-related impacts on water supply systems to strengthen resilience. This compilation of information on hazardous events and their causes, including those related to climate impacts, aims to support practitioners, particularly water suppliers, health agencies and consultants, in implementing CR-WSPs. It is not intended to be an exhaustive list, and may need to be adapted for application in the local context.
Legionella spp. Risk Assessment in Recreational and Garden Areas of Hotels
Several Travel-associated Legionnaires’ disease (TALD) cases occur annually in Europe. Except from the most obvious sites (cooling towers and hot water systems), infections can also be associated with recreational, water feature, and garden areas of hotels. This argument is of great interest to better comprehend the colonization and to calculate the risk to human health of these sites. From July 2000–November 2017, the public health authorities of the Island of Crete (Greece) inspected 119 hotels associated with TALD, as reported through the European Legionnaires’ Disease Surveillance Network. Five hundred and eighteen samples were collected from decorative fountain ponds, showers near pools and spas, swimming pools, spa pools, garden sprinklers, drip irrigation systems (reclaimed water) and soil. Of those, 67 (12.93%), originating from 43 (35.83%) hotels, tested positive for Legionella (Legionella pneumophila serogroups 1, 2, 3, 6, 7, 8, 13, 14, 15 and non-pneumophila species (L. anisa, L. erythra, L. taurinensis, L. birminghamensis, L. rubrilucens). A Relative Risk (R.R.) > 1 (p < 0.0001) was calculated for chlorine concentrations of less than 0.2 mg/L (R.R.: 54.78), star classification (<4) (R.R.: 4.75) and absence of Water Safety Plan implementation (R.R.: 3.96). High risk (≥104 CFU/L) was estimated for pool showers (16.42%), garden sprinklers (7.46%) and pool water (5.97%).
Assessing operational performance benefits of a Water Safety Plan implemented in Southwestern France
Aims: The World Health Organization (WHO) has recommended Water Safety Plans (WSPs)
since 2004 as a means to reduce drinking water contamination and risks to human health.
These risk management programs have shown promise across several potential areas of
evaluation, such as economic benefits and regulatory compliance. Since WSPs are largely
carried out by people who interact with water treatment equipment and processes, operational
performance indicators may be key to understanding the mechanisms behind desirable WSP
impacts such as water quality and public health improvement.
Method: This study reports performance measures collected at a WSP implementation
location in southwestern France over several years.
Results: Quantitative assessment of performance measures supported qualitative reports from
utility managers. Results indicate significantly reduced duration of low-chlorine events at one
production facility and a significant decrease in customer complaints related to water quality,
manifesting reported improvements in operational performance and the customer service
Conclusion: The findings demonstrate some success stories and potential areas of future
performance tracking. Cyclical iteration of the WSP can help to achieve continuous quality
improvement. Successfully applied evaluation criteria such as the number of water quality
complaints or alarm resolution time might be useful across other locations.
Strengthening operations & maintenance through water safety planning: A collection of case studies
This document presents case studies from lower and higher income settings around the world that highlight O&M benefits resulting from WSP implementation. These case studies contribute to a growing body of information on the outcomes of water safety planning and may be useful in building support for WSPs among water sector senior managers, operational staff and other stakeholders.
Climate Resilient Water Safety Strategic Framework Ethiopia
This framework provides the strategic blueprint to develop a climate orientated risk assessment and management approach for drinking-water supplies, from catchment to consumer.
Considered global best practice, WHO advocates for the WSP approach as the most consistent means to ensure the safe and reliable supply of safe drinking-water. Adapted to the Ethiopian context, this document outlines a roadmap for the national scale-up of climate resilient WSPs.
Training Package on Climate Resilient Water Safety Plan (CR-WSP)
This training toolkit aims to support roll-out of climate resilient WSPs in Nepal by capacitating national trainers. The training materials are based on international (WHO) and national (Department of Water Supply & Sanitation) best practices and experiences.
The training toolkit contains a “Facilitators handbook”, “Participants workbook” and presentations, to support the successful and consistent delivery of the national climate resilient WSP training program.
Climate Resilient Water Safety Plans Guideline: Urban Water Supply System
These guidelines have been developed to support urban water supply schemes in Nepal to development and implement climate resilient WSPs.
Climate Resilient Water Safety Plans Guideline: Rural Water Supply System
Based on international best practice and Nepal's Department of Water Supply & Sanitation experiences, these guidelines have been developed to support rural water supply schemes to development and implement an effective climate resilient WSP in rural settings.
Water safety plans in the European region: Promotional video
Small-scale systems are an important component of water supply in the WHO European Region, and Water Safety Plans (WSPs) are regarded the most effective approach to ensuring continuous provision of safe drinking-water.
The above is a short promotional video on WSPs in the WHO European Region.
Measuring the Impacts of Water Safety Plans in the Asia-Pacific Region
This study investigated the effectiveness of Water Safety Plans (WSP) implemented in 99 water supply systems across 12 countries in the Asia-Pacific region. An impact assessment methodology including 36 indicators was developed based on a conceptual framework proposed by the Center for Disease Control (CDC) and before/after data were collected between November 2014 and June 2016. WSPs were associated with infrastructure improvements at the vast majority (82) of participating sites and to increased financial support at 37 sites. In addition, significant changes were observed in operations and management practices, number of water safety-related meetings, unaccounted-for water, water quality testing activities, and monitoring of consumer satisfaction. However, the study also revealed challenges in the implementation of WSPs, including financial constraints and insufficient capacity. Finally, this study provided an opportunity to test the impact assessment methodology itself, and a series of recommendations are made to improve the approach (indicators, study design, data collection methods) for evaluating WSPs.
Time series study of weather, water quality, and acute gastroenteritis at Water Safety Plan implementation sites in France and Spain
Water Safety Plans (WSPs), recommended by the World Health Organization since 2004, can help drinking water suppliers to proactively identify potential risks and implement preventive barriers that improve safety. Few studies have investigated long-term impacts of WSPs, such as changes in drinking water quality or public health; however, some evidence from high-income countries associates WSP implementation with a reduction in diarrheal
disease. To validate the previously observed linkages between WSPs and health outcomes, this time series
study examined site-specific relationships between water-related exposures and acute gastroenteritis rates at three locations in France and Spain, including the role of WSP status. Relationships between control or exposure variables and health outcomes were tested using Poisson regression within generalized additive models. Controls included suspected temporal trends in disease reporting. Exposures included temperature, precipitation, raw water quality, and finished water quality (e.g., turbidity, free chlorine). In France, daily acute gastroenteritis cases were tracked using prescription reimbursements; Spanish data aggregated monthly acute gastroenteritis hospital visits. The models identified several significant relationships between indicators of exposure and acute gastroenteritis. Lag times of 6–9 days (including transit time) were most relevant for hydrological indicators (related to precipitation, runoff, and flow) at the two French sites, indicative of viral pathogens. Flush events (defined as surface runoff after a two-week antecedent dry period) linked to nonpoint source pollution were associated with a 10% increase in acute gastroenteritis rates at one location supplied by surface water. Acute gastroenteritis rates were positively associated with elevated turbidity average or maximum values in finished water at locations supplied by both surface and groundwater, by about 4% per 1-NTU increase in the two-week moving average of daily maxima or about 10% per 0.1 NTU increase in the prior month’s average value. In some
cases, risk appeared to be mitigated by WSP-related treatment interventions. Our results suggest drinking water exposure is associated with some potentially preventable gastrointestinal illness risk in high-income regions.
Water safety plan template including climate considerations for rural water supplies: United Rep. of Tanzania
This water safety plan (WSP) template was developed to support the integration of climate risks into the WSP approach in rural areas of the United Rep. of Tanzania. Examples are presented on how to complete the template, and the information should be considered and customized to the local context.
This template is based on WHO EURO (2014) Water safety plan: a field guide to improving drinking-water safety in small communities, but adapted to the local context.
This resource was developed as part of the Department for International Development (DFID, UK)-funded project on “Building adaptation to climate change in health in least developed countries through resilient WASH” which was implemented from 2013-2018 in Bangladesh, Ethiopia, Nepal and Tanzania.
Experiential Learning through Role-Playing: Enhancing Stakeholder Collaboration in Water Safety Plans
Improved water safety management, as addressed by the Sustainable Development Goals, can be aided by Water Safety Planning, a risk-assessment and risk-management approach introduced
by the World Health Organization and implemented to date in 93 countries around the globe. Yet, this approach still encounters some challenges in practice, including that of securing collaboration among the broad range of stakeholders involved. This paper presents a role-playing game designed to foster stakeholder collaboration in Water Safety Plans (WSP). In this role-play, participants take on different stakeholders’ roles during a collective (team-based) decision-making process to improve water supply safety in a fictive town. The game is the result of a transdisciplinary initiative aimed at integrating knowledge across technical and governance aspects of WSPs into an active learning experience for water sector actors from diverse backgrounds. It exposes participants to the four phases of Kolb’s experiential learning cycle: concrete experience, reflective observation, conceptualization and active experimentation. This paper discusses potential impacts of the WSP role-play, including skills and knowledge development among participants, which can support cross-sectoral integration and dealing with complexity in decision-making. These are capacity assets strongly needed to address water safety management challenges in a sustainable way.
Water safety plan template for residential care homes for the elderly
This template is prepared based on recommendations of the World Health Organization (WHO) to assist the owner or the house management staff of a residential care home for the elderly with an independent internal plumbing system to develop and implement a Water Safety Plan (WSP) to enhance water safety.
Guide pratique pour l’audit des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau
Ce guide vise à aider à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes d’audit des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau dédiés en définissant les principes et exigences les plus importants. C’est une ressource pratique à l’intention des décideurs politiques, des organismes chargés de la réglementation ou de la surveillance de l’eau potable, des distributeurs d’eau mettant en œuvre des plans de gestion de la sécurité, et tous autres professionnels du secteur s’intéressant à la question de l’audit de ces plans.
Risk Matrix – Example of Semi-Quantitative Matrix
Example of a semi-quantitative risk matrix to classify the severity and likelihood of identified hazards and hazardous events.
Water safety planning: A roadmap to supporting resources
Principles and Practices of Drinking-water Chlorination: A guide to strengthening chlorination practices in small- to medium-sized water supplies
Practical guidance and training materials for small- and medium-sized water supplies, and for those providing training and support to these suppliers, on strengthening chlorination practices – a common improvement need identified through the WSP process in the South-East Asia and Western Pacific regions. Training materials include a facilitator’s guide and PowerPoint slides, and basic standard operating procedures and calculation sheets for effective and safe chlorination. The materials are based on training programmes delivered in the regions.
Operational Monitoring Plan Development: A guide to strengthening operational monitoring practices in small- to medium-sized water supplies
Practical guidance and training materials for small- and medium-sized water suppliers, and for those providing training and support to these suppliers, on strengthening operational monitoring practices – a core element of water safety planning. Training materials include a facilitator’s guide and PowerPoint slides.
Climate-resilient water safety plans: Managing health risks associated with climate variability and change
This document provides guidance on how climate considerations can be integrated into water safety planning to provide greater resilience to the current and predicted impacts of climate change and variability on water supplies. The guidance is supported by numerous practical examples of climate resilient water safety planning from both low and high income settings.
Plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau : un guide pratique pour l’amélioration de la sécurité sanitaire de l’eau potable dans les petites communautés
Disposer d’eau potable de qualité acceptable et en suffisance est une condition préalable et essentielle à la bonne santé, au développement économique et à la durabilité des moyens de subsistance des familles des collectivités rurales. La mise en place d’un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau constitue l’approche la plus efficace en vue d’assurer l’alimentation en eau potable dans les systèmes d’approvisionnement en eau à petite échelle.
Le guide pratique explique cette approche étape par étape, et présente un ensemble de modèles prêts à l’emploi afin que les personnes ou entités chargées de l’approvisionnement en eau dans les zones rurales puissent élaborer et mettre en œuvre leur propre plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau.
Le guide pratique s’adresse en particulier aux membres de la communauté rurale responsables de l’exploitation et de la gestion de l’approvisionnement en eau, ainsi qu’au personnel des services locaux de santé et d’approvisionnement en eau chargé de la préservation de la qualité de l’eau potable, et aux organisations non gouvernementales qui veillent à la sécurité sanitaire de l’eau potable dans les collectivités rurales.
Drinking Water Safety and Security Planning Template
A community focused WSP template to support drinking water safety and security planning in Fiji. This template is designed to make risk assessment easier for community WSP implementation.
Water Safety Plan for Edfina Drinking Water Supply System, Behira Governorate – Egypt
Edfina Drinking Water Treatment Plant was installed at Behira governorate, Egypt in 1998 and, due to increasing of water demand, the water authority intends to increase its capacity by installing a new conventional water treatment plant. However, water resources are suffering from many illegal activities in the catchment which deteriorate the raw water quality. The water higher community took the decision to develop a WSP for Edfina supply system with the Holding Company in coordination with other water stakeholders (including the Irrigation ministry, Environmental ministry, Health Minisry, NGOs....). This document is the first version of the WSP and is shared as an example of a WSP approach adopted in Egypt.
Guidelines for Drinking Water Safety Plans for Buildings in Hong Kong
Based on the recommendations of the World Health Organization (WHO), the Water Supplies Department (WSD) of Hong Kong has recently developed guidelines and templates for Water Safety Plan (WSP) for Buildings. The guidelines and templates aim at assisting building owners or management agents to develop their own WSPs to enhance water safety in buildings by using a risk-based and multiple barrier approach. Implementation of WSP for buildings requires concerted efforts of building management and plumbing practitioners, including identifying and assessing potential risks of the inside service, deriving control measures and carrying out the corresponding checking and maintenance. In addition, the WSP will be verified and updated by the building management through periodic auditing and review. The guidelines and templates for general buildings and schools have been launched in September 2017 for voluntary adoption by building owners or management agents.
Planifier la gestion de la sécurité sanitaire de l’eau pour l’approvisionnement en eau des petites communautés: Recommandations pour la gestion par étapes des risques liés à l’approvisionnement en eau potable des petites communautés
Les Directives de qualité pour l’eau de boisson de l’Organisation mondiale de la Santé recommandent l'application d'une approche d'ensemble pour l'évaluation et la gestion des risques appelée «Plans de gestion de la sécurité sanitaire de l'eau» afin d'assurer de la façon la plus efficace la sécurité des approvisionnements en eau. Cette approche est systématique, complète, rentable et adaptée à un large éventail de circonstances. Ainsi est-elle un outil important pour l'approvisionnement en eau des petites communautés.
Ce manuel a pour objet d’assurer la participation des communautés, de les rendre autonomes et de les guider dans l’élaboration et la mise en oeuvre de plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau pour leurs réseaux d’eau de boisson.
Il présente des recommandations sur la façon de développer et de mettre en œuvre un PGSSE au moyen de 6 tâches réalisables. En suivant l'approche telle qu'elle est décrite dans ce manuel, les petites communautés peuvent améliorer la gestion de leur système d'approvisionnement et obtenir progressivement des améliorations durables de la qualité de l'eau potable.
Руководство по обеспечению качества питьевой воды, четвертое издание
В настоящее издание Руководства по обеспечению качества питьевой воды включено опубликованное в 2004 году третье издание, а также первое дополнение к третьему изданию, опубликованное в 2006 году, и второе дополнение к третьему изданию, опубликованное в 2008 году. Настоящее издание заменяет собой предыдущие издания Руководства и Международные стандарты.
В этом издании Руководства далее развиваются концепции, подходы и информация, содержащиеся в предыдущих изданиях, и в том числе впервые изложенный в третьем издании комплексный подход к профилактическому управлению риском в целях обеспечения качества питьевой воды.
Данное Руководство адресовано в первую очередь регулирующим органам систем водоснабжения и здравоохранения, директивным органам и их консультантам в целях оказания помощи в разработке национальных стандартов. Руководство и связанные с ним документы также используются многими другими в качестве источника информации по вопросам обеспечения качества воды и охраны здоровья, а также по эффективным подходам к управлению.
Directives de qualité pour l’eau de boisson: Quatrième édition intégrant le premier additif
La quatrième édition des Lignes directrices de l'OMS pour la qualité de l'eau potable s'appuie sur plus de 50 ans d'orientations sur la qualité de l'eau potable qui font autorité en matière de mesures de santé publique lorsqu’il s’agit de mettre en place des réglementations et des normes nationales pour garantir la sécurité de l'eau.
C'est le produit de révisions significatives pour clarifier les recommandations et apporter des moyens de les mettre en œuvre en sachant identifier les dangers, gérer les risques en adoptant des indicateurs sanitaires, des plans de sécurité des eaux de captation et un système de surveillance indépendant.
Le premier addendum met à jour cette quatrième édition, apporte de nouveaux éléments de preuve et des explications supplémentaires pour mieux comprendre les directives et les mettre en œuvre.
Ces lignes directrices s’adressent principalement aux responsables de la réglementation dans le domaine de l’eau et de la santé, aux décideurs et à leurs conseillers, et ont pour objectif d’aider lors de la mise au point de normes nationales. Elles sont aussi utilisées, ainsi que les documents associés, par comme source d’informations sur la qualité et l’hygiène de l’eau et sur les stratégies de gestion efficaces.
Potable reuse: Guidance for producing safe drinking-water
In response to growing pressures on available water resources, potable reuse represents a practical source of drinking-water in many circumstances.
This document describes how to apply appropriate management systems to produce safe drinking-water from municipal wastewater. Information is provided on specific aspects of potable reuse, including the quality and protection of source wastewaters, types of control measures, monitoring considerations and public acceptance. Application of potable reuse is also illustrated through a number of case studies.
The guidance is intended for use by drinking-water suppliers and regulators who are familiar with the WHO’s Guidelines for drinking-water quality and, in particular, the framework for safe drinking-water, including water safety plans. This publication may also be useful to others with an interest in potable reuse including environmental health and water resource professionals.