Sort:
Version 1
11. May 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO/IWA, 2009

Руководство по разработке и реализации плана обеспечения безопасности воды

by WHO/IWA, 2009

В 2004 г. в опубликованном ВОЗ “Руководстве по обеспечению качества питьевой воды” поставщикам было рекомендовано разработать и осуществить планы обеспечения безопасности воды, чтобы можно б...

Version 1
11. September 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 11. September, 2017

Руководство по обеспечению качества питьевой воды, четвертое издание

by WHO, 11. September, 2017

В настоящее издание Руководства по обеспечению качества питьевой воды включено опубликованное в 2004 году третье издание, а также первое дополнение к третьему изданию, опубликованное в 2006 году, и в...

Version 1
24. August 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2014

План обеспечения безопасности воды: практическое руководство по повышению безопасности питьевой воды в небольших местных общинах

by WHO, 2014

Снабжение приемлемой и безопасной питьевой водой в достаточном количестве является одной из основных необходимых предпосылок хорошего здоровья, экономического развития и устойчивой жизнедеяте...

Version 1
24. August 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2012

Обеспечение безопасности питьевой воды в небольших коммунальных системах водоснабжения Поэтапное руководство по снижению рисков, связанных с системами водоснабжения в небольших населенных пунктах

by WHO, 2012

В «Руководстве ВОЗ по обеспечению качества питьевой воды» рекомендуется проведение комплексной оценки и мероприятий по снижению рисков для надежного обеспечения безопасности систем водоснабже...

Version 1
24. August 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2010

Иметь большие планы, начинать с малого, расширять масштабы Дорожная карта для оказания поддержки в реализации на уровне стран планов обеспечения безопасности воды

by WHO, 2010

Предпринимая постоянные усилия по повышению безопасности питьевой воды и улучшению здоровья населения, многие страны запросили методические рекомендации о том, как внедрить и расширить масштаб...

Version 1
13. December 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 13. December, 2017

Water safety planning: A roadmap to supporting resources

by WHO, 13. December, 2017

Describes resources developed by the World Health Organization (WHO), and partners, on various aspects of water safety planning, such as water safety plan development, implementation, training, advocacy and auditing....

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2012

Water safety planning for small community water supplies – ENGLISH

by WHO, 2012

This manual is designed to engage, empower and guide communities in the WSP development and implementation process. Guidance is provided on how to develop and implement a WSP through six achievable tasks. By following the WSP approach as described in this manual, small communities can improve the management of their drinking-water systems to achieve incremen...

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2014

Water safety plan: a field guide to improving drinking-water safety in small communities – ENGLISH

by WHO, 2014

This field guide provides a step-by-step introduction to the WSP approach and a range of ready-to-use templates to assist those locally involved in rural water supply to develop and implement their own WSPs. The field guide particularly addresses the rural community members responsible for the operation and management of their water supplies, as well as......

Version 1
20. March 2013.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO et al., 04. March, 2013

Water safety plan quality assurance tool

by WHO et al., 04. March, 2013

This tool is designed to guide organized drinking-water supplies through a WSP self-assessment to determine the WSP’s completeness and the effectiveness of its implementation. It aims to support the development, implementation and assessment of WSPs by systematically highlighting the areas where progress is being made and opportunities for improvement....

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO et al., 2009

Water safety plan manual

by WHO et al., 2009

Water safety plans (WSPs) are the most effective means of consistently ensuring the safety of a drinking water supply. This WSP manual describes how to develop and implement a WSP in clear and practical terms. Stepwise advice is provided through 11 learning modules, each representing a key step in the WSP development and implementation process....

Version 1
20. March 2014.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization, 03. March, 2014

Water safety in distribution systems

by World Health Organization, 03. March, 2014

Water quality deterioration in distribution systems, mainly caused by inappropriate planning, design and construction or inadequate operation and maintenance and water quality control, has been linked to a significant proportion of the burden of waterborne and water-related illness. Stresses on these systems caused by rapid urbanization, population growth an...

Version 1
20. March 2011.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization, 07. March, 2011

Water safety in buildings

by World Health Organization, 07. March, 2011

Provides guidance for those responsible for managing water supply systems in buildings on applying the WSP approach to improve risk management and ensure water safety is maintained within the building. This document provides guidance for managing water supplies in buildings where people may drink water; use water for food preparation; wash, shower, swim or u...

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2010

Think big, start small, scale-up: a road map to support country level implementation of water safety plans – ENGLISH

by WHO, 2010

This document provides a ‘road map’ to support country-level implementation of WSPs. It provides guidance for country planners on how to initiate and carry out WSP implementation.  The document outlines a series of steps which may guide how WSP implementation and scale-up of WSPs may be approached at a national level....

Version 1
20. March 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization Regional Office for Europe et al.,

Taking policy action to improve small-scale water supply and sanitation systems. Tools and good practices from the pan-European Region

by World Health Organization Regional Office for Europe et al.,

Presents policy-makers with a range of regulatory, planning, financial and educational instruments to support effective policy and promote good practice (including water safety planning) to improve small-scale water supply and sanitation systems. This publication aims to inspire practitioners and policy-makers who develop water supply and sanitation policies...

Version 1
8. November 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization (Editors: Rickert B et al.,

Protecting surface water for health: Editable checklists and tables to support catchment inspection

by World Health Organization (Editors: Rickert B et al.,

Protecting surface water for health provides a structured approach to understanding surface waters and their catchments to support the identification, assessment and prioritization of the risks, and the development of management strategies for their control, as a basis for providing safe drinking-water. Editable versions of the catchment and pollution assess...

Version 1
8. November 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization (Editors: Rickert B et al., 01. July, 2016

Protecting surface water for health

by World Health Organization (Editors: Rickert B et al., 01. July, 2016

Protecting surface water for health provides a structured approach to understanding surface waters and their catchments to support the identification, assessment and prioritization of the risks, and the development of management strategies for their control, as a basis for providing safe drinking-water. The book provides guidance and supporting information o...

Version 1
20. March 2006.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization, 2006

Protecting groundwater for health: managing the quality of drinking-water sources

by World Health Organization, 2006

Provides guidance for health, environment and water sector professionals on the application of risk management approaches to protect groundwater sources of drinking-water, presenting a structured approach to analyzing hazards to groundwater quality, assessing and prioritizing the risks they pose, and developing management strategies for their control....

Version 1
18. August 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization, 14. August, 2017

Potable reuse: Guidance for producing safe drinking-water

by World Health Organization, 14. August, 2017

In response to growing pressures on available water resources, potable reuse represents a practical source of drinking-water in many circumstances. This document describes how to apply appropriate management systems to produce safe drinking-water from municipal wastewater. Information is provided on specific aspects of potable reuse, including the quality an...

Version 1
11. May 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO/IWA, 2009

Plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau

by WHO/IWA, 2009

En 2004, les Directives de l’OMS pour la qualité de l’eau de boisson recommandaient que les fournisseurs d’eau potable développent et mettent en œuvre des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau (PGSSE) afin d’évaluer et de gérer systématiquement les risques. Ce manuel répond à cette recommandation en décri...

Version 1
18. October 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO EURO, 18. October, 2017

Plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau : un guide pratique pour l’amélioration de la sécurité sanitaire de l’eau potable dans les petites communautés

by WHO EURO, 18. October, 2017

Disposer d’eau potable de qualité acceptable et en suffisance est une condition préalable et essentielle à la bonne santé, au développement économique et à la durabilité des moyens de subsistance des familles des collectivités rurales. La mise en place d’un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau constitue l’approche la plus effi...

Version 1
24. August 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2011

Guidelines for drinking-water quality (4th Ed.) – JAPANESE

by WHO, 2011

The Guidelines for drinking-water quality is an authoritative basis for the setting of national regulations and standards for water safety in support of public health. It provides guidance on ways of implementing its recommendations of contextual hazard identification and risk management, including catchment-to-consumer water safety plans....

Version 1
24. August 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2011

Guidelines for drinking-water quality (4th Ed.) – CHINESE

by WHO, 2011

The Guidelines for drinking-water quality is an authoritative basis for the setting of national regulations and standards for water safety in support of public health. It provides guidance on ways of implementing its recommendations of contextual hazard identification and risk management, including catchment-to-consumer water safety plans....

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 2011

Guidelines for drinking-water quality (4th Ed. incorporating the first addendum) – ENGLISH

by WHO, 2011

The Guidelines for drinking-water quality is an authoritative basis for the setting of national regulations and standards for water safety in support of public health. It provides guidance on ways of implementing its recommendations of contextual hazard identification and risk management, including catchment-to-consumer water safety plans. The Guidelines pos...

Version 1
21. April 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 1997

Guidelines for Drinking-Water Quality (2nd Ed. Volume 3 – Surveillance and control of community supplies

by WHO, 1997

This publication describes the methods used in the surveillance of drinking-water quality in the light of the special problems of small-community supplies, particularly in developing countries, and outlines the strategies necessary to ensure that surveillance is effective. It is also concerned with the linkage between surveillance and remedial action and wit...

Version 1
18. January 2018.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 18. January, 2018

Guide pratique pour l’audit des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau

by WHO, 18. January, 2018

Ce guide vise à aider à l’élaboration et à la mise en œuvre de programmes d’audit des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau dédiés en définissant les principes et exigences les plus  importants. C’est une ressource pratique à l’intention des décideurs politiques, des organismes chargés de la réglementation ou de la surve...

Version 1
21. June 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by World Health Organization, 13. June, 2017

Global status report on water safety plans: A review of proactive risk assessment and risk management practices to ensure the safety of drinking-water

by World Health Organization, 13. June, 2017

Based on information gathered from 118 countries representing every region of the globe, this report provides a picture of WSP uptake worldwide. It presents information on WSP implementation and the integration of WSPs into the policy environment. It also explores WSP benefits, challenges and future priorities. It is envisaged that this report will serve as....

Version 1
11. May 2016.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO/IWA, 2010

Être ambitieux, s’engager prudemment, puis élargir le champ d’action

by WHO/IWA, 2010

Dans le cadre des efforts continus en faveur de la sécurité sanitaire de l’eau de boisson et de la santé, de nombreux pays ont demandé des orientations concernant la façon d’introduire des plans de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau (PGSSE) et d’élargir leur mise en oeuvre. Il n’existe ni modèle ni façon unique......

Version 1
22. March 2019.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by Arnt Diener / WHO EURO, 22. March, 2019

Documentary on WSP implementation

by Arnt Diener / WHO EURO, 22. March, 2019

Beautiful short film on how to achieve safe drinking-water by Björn Weber, Oliver Meinborn and Grimme-price winner Ute Hilgeford. Launched by the World Health Organization on World Water Day 2019. The film-makers accompany a community in the mountains of Tajikistan – where water safety plans have been introduced for the first time in Central Asia.......

Version 1
11. September 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 11. September, 2017

Directives de qualité pour l’eau de boisson: Quatrième édition intégrant le premier additif

by WHO, 11. September, 2017

La quatrième édition des Lignes directrices de l’OMS pour la qualité de l’eau potable s’appuie sur plus de 50 ans d’orientations sur la qualité de l’eau potable qui font autorité en matière de mesures de santé publique lorsqu’il s’agit de mettre en place des réglementations et des normes nationales pour garantir la s...

Version 1
18. October 2017.
0 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 50 votes, average: 0.00 out of 5
0 comments
by WHO, 18. October, 2017

Climate-resilient water safety plans: Managing health risks associated with climate variability and change

by WHO, 18. October, 2017

This document provides guidance on how climate considerations can be integrated into water safety planning to provide greater resilience to the current and predicted impacts of climate change and variability on water supplies. The guidance is supported by numerous practical examples of climate resilient water safety planning from both low and high income set...

Version 1
10. November 2015.
1 vote, average: 5.00 out of 51 vote, average: 5.00 out of 51 vote, average: 5.00 out of 51 vote, average: 5.00 out of 51 vote, average: 5.00 out of 5
0 comments
by WHO et al., 10. November, 2015

A practical guide to auditing Water Safety Plans

by WHO et al., 10. November, 2015

This document provides guidance on developing and implementing a WSP auditing scheme, covering such topics as the aim and role of auditing, auditor training and certification, audit criteria, audit timing and frequency and audit reporting. The guidance document includes examples, tips, tools and case studies, and it serves as a practical resource for policy ...